Lyrics
E perché fosti meco
stamattina sì austera?
Col paggio ch'ivi c'era...
Ed a Basilio,
che per me ti parlò...
Ma qual bisogno
abbiam noi che un Basilio...
È vero, è vero.
E mi prometti, poi...
Se tu manchi, o cor mio... ma la Contessa
attenderà il fiaschetto.
Eh, fu un pretesto:
parlato io non avrei, senza di questo.
Carissima!
Vien gente.
(È mia senz'altro.)
(Forbitevi la bocca, o signor scaltro.)
English translation
And why were you with me
so severe this morning?
With the page who was there...
And to Basilio,
who spoke to you on my behalf...
But what need
have we of a Basilio...
It's true, it's true.
And you promise me, then...
If you fail me, my heart... but the Countess
will be waiting for the flask.
Eh, it was a pretext:
without it I would never have spoken to you at all.
My dearest!
Someone is coming.
(She is mine, no question.)
(You can wipe your mouth, my cunning lord.)
IPA pronunciation
[e pperˈke ˈfos.ti ˈmeː.ko]
[sta.matˈtiː.na si ausˈtɛː.ra]
[kol ˈpad.d͡ʒo ˈkiː.vi ˈt͡ʃɛː.ra]
[ed a bbaˈziː.ljo]
[ke pper mˈme ti parˈlɔ]
[ma kkwal biˈzoɲ.ɲo]
[abˈbjam ˈnoi ke um baˈziː.ljo]
[ɛ ˈveː.ro ɛ ˈveː.ro]
[e mmi proˈmet.ti ˈpɔi]
[se tˈtu ˈmaŋ.ki o kkɔr ˈmiː.o ma la konˈtes.sa]
[at.ten.deˈra il fjasˈket.to]
[ɛ ffu um preˈtɛs.to]
[parˈlaː.to ˈiː.o non aˈvrɛi ˈsɛn.t͡sa di ˈkwes.to]
[kaˈris.si.ma]
[vjɛn ˈd͡ʒɛn.te]
[ɛ mˈmiː.a senˈt͡sal.tro]
[for.biˈteː.vi la ˈbok.ka o ssiɲˈɲor ˈskal.tro]