Lyrics
Giunse alfin il momento
che godrò senza affanno
in braccio all'idol mio.
Timide cure,
uscite dal mio petto,
a turbar non venite il mio diletto!
Oh, come par che all'amoroso foco
l'amenità del loco,
la terra e il ciel risponda,
come la notte i furti miei seconda!
Deh, vieni, non tardar, o gioia bella,
vieni ove amore per goder t'appella,
finché non splende in ciel notturna face,
finché l'aria è ancor bruna e il mondo tace.
Qui mormora il ruscel, qui scherza l'aura,
che col dolce sussurro il cor ristaura,
qui ridono i fioretti e l'erba è fresca,
ai piaceri d'amor qui tutto adesca.
Vieni, ben mio, tra queste piante ascose,
ti vo' la fronte incoronar di rose.
English translation
At last the moment has come
when I shall delight without care,
in the arms of my beloved.
Timid cares,
leave my breast,
do not come to trouble my delight!
Oh, how it seems that to love's fire
the charm of this place,
earth and heaven respond,
how the night abets my secret love!
Ah, come, do not delay, O lovely joy,
come where love calls you to its pleasure,
while no night-torch shines in the sky,
while the air is still dark and the world keeps silence.
Here the brook murmurs, here the breeze frolics,
which with sweet whispering revives the heart,
here the little flowers smile and the grass is cool,
here all things tempt us to love's delights.
Come, my dear, among these sheltering boughs,
I would crown your brow with roses.
IPA pronunciation
[ˈd͡ʒun.se alˈfin il moˈmen.to]
[ke ɡoˈdrɔ ˈsɛn.t͡sa afˈfan.no]
[in ˈbrat.t͡ʃo alˈliː.dol ˈmiː.o]
[ˈtiː.mi.de ˈkuː.re]
[uʃˈʃiː.te dal ˈmiː.o ˈpɛt.to]
[a turˈbar non veˈniː.te il ˈmiː.o diˈlɛt.to]
[ɔ ˈkoː.me par ke al.la.moˈroː.zo ˈfɔː.ko]
[la.me.niˈta del ˈlɔː.ko]
[la ˈtɛr.ra e il t͡ʃɛl riˈspon.da]
[ˈkoː.me la ˈnɔt.te i ˈfur.ti ˈmjɛi seˈkon.da]
[dɛ ˈvjɛː.ni non tarˈdar o ˈd͡ʒɔː.ja ˈbɛl.la]
[ˈvjɛː.ni ˈoː.ve aˈmoː.re per ɡoˈder tapˈpɛl.la]
[fiŋˈke non ˈsplɛn.de in t͡ʃɛl notˈtur.na ˈfaː.t͡ʃe]
[fiŋˈke ˈlaː.rja ɛ aŋˈkor ˈbruː.na e il ˈmon.do ˈtaː.t͡ʃe]
[kwi ˈmor.mo.ra il ruʃˈʃɛl kwi ˈsker.t͡sa ˈlau.ra]
[ke kol ˈdol.t͡ʃe susˈsur.ro il kɔr risˈtau.ra]
[kwi ˈriː.do.no i fjoˈret.ti e ˈlɛr.ba ɛ ˈfres.ka]
[ai pjaˈt͡ʃeː.ri daˈmor kwi ˈtut.to aˈdes.ka]
[ˈvjɛː.ni bɛn ˈmiː.o tra ˈkwes.te ˈpjan.te aˈskoː.ze]
[ti vɔ la ˈfron.te iŋ.ko.roˈnar di ˈrɔː.ze]