En avant, petites dames! Onward, young ladies!
On vous dira des douceurs. We’ll whisper sweet nothings to you.
Nous arrivons tous amoureux We’ll all arrive in love
Et joyeux, And joyful,
Puis nous partirons un peu gris Then we’ll leave a little tipsy
Et ravis. And delighted.
Mes bons amis, je vous présente My good friends, let me introduce you
Une gantière autrefois innocente, To a glove-maker who was once innocent,
Et qui, pour moi, renonce à vingt ans de vertu. And who, for my sake, is giving up twenty years of virtue.
Turlututu. Turlututu.