Giuseppe Verdi
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDel tuo ritorno grazie rendiamo let us give thanks for your return.
Tu impallidisci You turn pale
È nulla, sai! It is nothing, you know!
Gioia improvvisa non entra mai A sudden joy never enters
Senza turbarlo in mesto core a sorrowful heart without troubling it.
Gran Dio! Violetta! Great God! Violetta!
È il mio malore It is my illness
Fu debolezza! ora son forte It was weakness! Now I am strong
Vedi? sorrido See? I am smiling
Ahi, cruda sorte! Ah, cruel fate!
Fu nulla Annina, dammi a vestire. It was nothing, Annina; help me dress
Adesso? Attendi Now? Wait
No voglio uscire. No, I want to go out
Gran Dio! non posso! Great God! I cannot!
Cielo! che vedo! Heavens! What do I see!
Va pel dottor Go for the doctor
Digli che Alfredo Tell him that Alfredo
È ritornato all'amor mio has returned to my love
Digli che vivere ancor vogl'io Tell him that I still want to live
Ma se tornando non m'hai salvato, But if, on returning, you have not saved me,
A niuno in terra salvarmi è dato. then no one on earth is granted to save me.