Vincenzo Bellini
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLasciami: aver compreso Leave me alone: you should have understood
assai dovresti che mi sei noioso. long ago that you bore me.
Non isperar che sposo Don't hope that Elvino
Elvin ti sia. Dell'onestà d'Amina will be your husband. Of Amina's virtue
sarà convinto in breve, e allora... he will soon be convinced, and then...
E allora And then
tu mi sarai più rincrescioso ancora. you will annoy me even more.
Deh! Lisa, per pietà... cambia consiglio, Please, Lisa, have pity... change your mind,
non mi trattar così. Che far d'un uomo don't treat me like this. What will you do with a man
che ti sposa soltanto per dispetto? who marries you only out of spite?
Mi è più caro d'un sciocco, io te l'ho detto. He is dearer to me than a fool, I've told you.
No, non lo sposerai. Porrò sossopra No, you will not marry him. I will turn the whole village
tutto il villaggio: invocherò del Conte upside down: I will call on the Count's
l'autorità, pria ch'io sopporti in pace authority, before I calmly bear
d'esser da te schernito in questa guisa. being mocked by you like this.
Lisa è la sposa. Lisa is the bride.
Che?... What?...
La sposa è Lisa. The bride is Lisa.
Lisa? Lisa?