Passasti al par d'amore, You faded like love itself,
che un giorno sol durò. which lasted but a single day.
Io... più non reggo. I... can bear no more.
Passasti al par d'amore... You faded like love itself,
Più non reggo a tanto duolo. I cannot bear such grief any longer.
Che un giorno sol durò. which lasted but a single day.
Potria novel vigore My weeping might bring you
il pianto mio recarti... fresh vigour again...
Ma ravvivar l'amore But my weeping cannot
il pianto mio non può. bring love itself back to life.