Amilcare Ponchielli
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAmarla e coglierla To love her and catch her
Nella mia ragna! in my web!
Terribil estasi Terrible ecstasy
Dell'alma mia! of my soul!
Sta in guardia! l'agile Be on guard! The nimble
Farfalla spia!) spy butterfly!)
L'ora non giunse ancor del vespro santo; The hour of holy vespers has not yet come;
Qui ti riposa appiè del tempio; intanto Rest here at the foot of the temple; meanwhile
Io vado a rintracciar l'angelo mio. I am going to find my angel.
(Derisïon!) (Mockery!)
Torno con Enzo. I will come back with Enzo.
Iddio God
Ti benedica. bless you.
Taciturna ed erma Silent and deserted,
Pace qui spira. peace breathes here.
Addio, figliuola. Farewell, daughter.
Ferma. Stop.
Che? What?
Un uom che t'ama, e che la via ti sbarra. A man who loves you, and who blocks your way.
Al diavol vanne colla tua chitarra! Go to the devil with your guitar!
Già l'altra volta tel dissi: funesta I told you last time already: ill-omened
M'è la tua faccia da mistero. to me is your face, a face of mystery.