Amilcare Ponchielli
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account(Qual volto!) (What a face!)
Ah! no! ti ferma! Quel possente Ah! No! Stop yourself! That mighty one
La salverà! will save her!
(Come lo guarda fiso!) (How fixedly she looks at him!)
»(Concedi, o mio signor, se non ti duole, Grant, my lord, if it does not pain you,
Ch'io mi levi la maschera dal viso.« that I may take the mask from my face.
»No, madonna, nemmen l'occhio del sole No, madam, not even the eye of the sun
Non dee mirarti.)« should look upon you.)
Dalle tue parole From your words
La vita attendo. I await my life.
(È una strega, il nefario (She is a witch, let her wicked
Suo silenzio tel dica.) silence tell you so.)
Essa ha un rosario! She has a rosary!
No, l'inferno non è con quella pia. No, hell is not with that pious woman.
(Qual voce!) (What a voice!)
Muoia! Let her die!
La salva!! Save her!!
E salva sia. And let her be saved.
(Furore!!) (Fury!!)
Gioia!! Joy!!