e l'amante e il genitor for both my love and my father
finalmente rivedrò. I shall see again at last.
L'uno al sen mi stringerà; One will clasp me to his breast;
l'altro... l'altro... ah, che farà? the other... the other... ah, what will he do?
Dio d'amor, confido in te; God of love, I trust in you;
deh, tu premia la mia fé! pray, reward my faithfulness!
Tutto sorridere All around me
mi veggo intorno; I see smiling;
più lieto giorno a happier day
brillar non può. could not dawn.
Ah, già dimentico Ah, already I forget
i miei tormenti. my torments.
Quanti contenti How many joys
alfin godrò! I shall enjoy at last!