al nugolo azzurro at the blue cloud
del bronzo guerriero; of the warlike cannon;
dei campi al sussurro at the murmur of the battlefields
s'esalta il pensiero! the spirit is exalted!
È bella la guerra, War is beautiful,
è bella la guerra! war is beautiful!
È bella la guerra, War is beautiful,
è bella la guerra! war is beautiful!
È solo obliato Only the coward who dies
da vile chi muore; is forgotten;
al bravo soldato, for the brave soldier,
al vero valore for true valour,
è premio serbato a reward is reserved
di gloria, d'onore! of glory and honour!
È bella la guerra, War is beautiful,
è bella la guerra! war is beautiful!