Wolfgang Amadeus Mozart
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuel ciarlone ha di me tanta paura, That windbag is so afraid of me
Ch'io sposo addirittura that I'll marry outright
Sua sorella, Giacinta his sister Giacinta,
E lascio poi, che dica. and then let him say what he likes.
Anch'ei mi sposerà, senza fatica. He'll marry me too, without any trouble.
Ma ingelosirlo è d'uopo But he has to be made jealous
Dell'altro fratel suo, of his other brother,
Don Polidoro. Don Polidoro.
Sì ben! sparger fra loro Quite right! Sow between them
Discordie e gelosie, che l'uno, e l'altro discord and jealousy, so that the one and the other...
Per voi tutt'un lo stimo. for you, I reckon, it's all one.
No: più mi piace il primo, No: I like the first one better,
E già d'amarlo io sento. and I already feel I love him.
L'altro si può sposar per complimento. The other one you can marry out of politeness.