Presto, caro Contino, Quick, dear Count,
assistete un momento look after for a moment
quest'infelice giovane svenuta, this unhappy young woman who has fainted,
che intanto io vado a prendere while I go and fetch
antidoto valevole a remedy strong enough
a richiamarla in vita. to bring her back to life.
Ecco, idol mio, me n' volo a darle aita. There, my idol, I fly to help her.