Gaetano Donizetti
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountQuel bonheur, quelle ivresse ! What happiness, what rapture!
Doux instants de tendresse ! Sweet moments of tenderness!
Doux souvenir ! Sweet memory!
Beau temps de guerre ! Fine days of war!
Ah ! loin de nous… Ah, far from us…
Vous avez fui ! you fled away!
Il reviendra… It will come again…
Je n'y crois guère… I hardly believe it…
Ce temps passé… mais le voici, That time is gone… but here it is,
Près de toi, Sulpice, et près de lui ! beside you, Sulpice, and beside him!
Tu parleras pour moi ! You will speak for me!
Tu parleras pour lui ! You will speak for him!
Tu combleras mes vœux ! You will grant my wishes!
Tu le dois, mon ami. You must, my friend.
Mais vous ne savez pas… écoutez-moi… But you don't understand… listen to me…
Il me faut ta promesse, I need your promise,
Il me faut ta promesse, I need your promise,
Puisque j'ai sa tendresse… since I have her love…
Puisque j'ai sa tendresse… since I have her love…
Et puisque j'ai sa foi ! and since I have her troth!
Et puisque j'ai sa foi ! and since I have her troth!