Gaetano Donizetti
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe mai fu? What has happened?
Tua fede intera Your whole trust
al suddito fedele ognor negasti: you always denied to your faithful subject:
ebben, lei che colmasti well, the woman you showered
di fortuna e di gloria, il suo sovrano with fortune and glory, her sovereign
nel segreto tradìa. she was betraying in secret.
Menti. You lie.
Uno schiavo A slave
questo foglio recato avea per essa had brought this letter for her
ad Ines... to Ines...
il labbro mio non mente. my lips do not lie.
No, possibil non è. No, it cannot be.
Chi scriverti osa, Who dares write to you,
e parlarti d'amor? and speak to you of love?
Ah! l'uom che adoro! Ah! The man I adore!
Oh, tradimento! il nome? Oh, treason! His name?
Ah! pria la morte Ah! Death sooner
che appagar tal desío. than grant such a wish.
Forse i tormenti l'otterranno. Perhaps torture will win it from you.
Oh! sire! Oh! Sire!