Hector Berlioz
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPetite Louison, little Louison,
Que fais-tu dès l’aurore? what are you doing at first light?
Au signal du plaisir, At the signal of pleasure,
Dans la chambre du drille, into the rogue's chamber,
Tu peux bien entrer fille, you may well go in a maiden,
Mais non fille en sortir. but no maiden will you leave.
Devant la maison... Before the house...
Que fais-tu? Ha! What are you doing? Ha!
Il te tend les bras: He holds out his arms to you:
Près de lui tu cours vite. you run swiftly to him.
Bonne nuit, hélas! Good night, alas!
Ma petite, bonne nuit! My little one, good night!
Bonne nuit! Good night!
Près du moment fatal When the fateful moment nears,
Fais grande résistance, put up strong resistance,
S’il ne t’offre d’avance unless he offers you beforehand
Un anneau conjugal! a wedding ring!
Il te tend les bras... Ha! He holds out his arms to you... Ha!