Hector Berlioz
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountS'élancent aux fêtes rush off to feasts
Ou bien aux combats. or into battle.
Bientôt la ville entière au repos va se rendre. Soon the whole town will go to rest.
Si grande est la peine, However great the hardship,
Le prix est plus grand. the prize is greater.
Clairons, tambours du soir déjà se font entendre The evening bugles and drums can already be heard,
Avec des chants joyeux, with joyful songs,
Comme au soir où l'amour offrit Faust à mes yeux. as on the evening when love brought Faust before my eyes.
Jam nox stellata velamina pandit; Now starry night spreads out her veils;
Per urbem quærentes puellas eamus! let us go through the town looking for girls!
Il ne vient pas, He isn't coming,
Hélas! alas!