Gioachino Rossini
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountprovo sì dolci palpiti!... I feel such sweet stirrings!...
un così caro ardore!... such a dear ardour!...
Oh dio! rapita l'anima Oh god! my ravished soul
esprimersi non sa. cannot find words.
Un soave e nuovo incanto A sweet and new enchantment
mi seduce in tal momento; captivates me at this moment;
e l'idea del mio contento and the very thought of my happiness
di piacer languir mi fa. makes me languish with delight.
Ah se amor voi conosceste, Ah, if you knew what love is,
ben comprender mi potreste!... you would understand me well!...
Se a provarlo arriverete If you should come to feel it,
qual piacer ne sentirete!... what joy of it you would feel!...
Quando s'ama, e che si brama!... When one loves, and how one longs!...
si sospira... si delira... one sighs... one raves...
il pensiero... il cor... la mente... the thought... the heart... the mind...
vola... accendesi... si sente!... it flies... it kindles... it is felt!...
E poi c'è quel bel momento And then there is that lovely moment
che ci viene a consolar... that comes to console us...
Perdonatemi, signore, Forgive me, sir,
mi fa amore delirar. love makes me rave.
Ah nel sen di chi s'adora Ah, in the breast of the one we adore
non ci resta che bramar. nothing remains but to yearn.