De soupirer de temps en temps, to sigh from time to time,
Sur la mort des beaux jeunes gens ! over the death of handsome young men!
Adonis, nous versons des larmes, Adonis, we are shedding tears
Sur ton sort ! over your fate!
Et toi, Vénus, vois nos alarmes : And you, Venus, see our distress:
L’amour se meurt, l’amour est mort ! Love is dying, love is dead!
L’amour se meurt, l’amour est mort ! Love is dying, love is dead!