Giuseppe Verdi
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLaisse notre âme à l'heure dernière Let our soul, in its last hour,
fêter un jour si beau. celebrate so fair a day.
Il est là... He is there...
C'est là It was there
qu'apparut, portant le calice, that, bearing the cup,
un ange au fils de Dieu... c'est ici qu'il pleura. an angel appeared to the Son of God... it was here that he wept.
Et son supplice, And his torment,
ces lieux l'ont vu, c'est là. these places saw it; it was there.
Des oliviers saluons la montagne Let us hail the Mount of Olives
et son reflet de sang! and its blood-red glow!
Comme un linceul sur l'aride campagne, Like a shroud over the parched land
le silence descend... silence falls...
Ô montagne! Ô vallée! Ô lieux pleins de mystère O mountain! O valley! O places full of mystery
où Dieu nous jugera! where God will judge us!
Des anges, lorsqu'ici l'appel retentira, When the angels' call rings out here,
les morts sortiront de la terre, the dead will rise from the earth,
et le juge apparaîtra! and the Judge will appear!