Giuseppe Verdi
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTuez-moi, tuez-moi! allons! Qui vous arrête? Kill me, kill me! Come on! What holds you back?
Frappez, bourreaux! Je reprends ma fierté. Strike, executioners! I take back my pride.
Mon sang versé pour vous fut mon seul crime. My blood, shed for you, was my only crime.
Et devant Dieu la victime And before God the victim
vous chargera de votre iniquité. will charge you with your iniquity.
Traître! Félon! Ton arrêt est porté! Traitor! Felon! Your sentence is passed!
Ton sang versé vengera ta victime. Your shed blood will avenge your victim.
Tu porteras ton opprobre et ton crime You will carry your disgrace and your crime
aux pieds de Dieu, qui voit l'iniquité! to the feet of God, who sees iniquity!
Ô Dieu puissant! Son arrêt est porté! O mighty God! His sentence is passed!
Prends en pitié, Dieu du ciel, la victime. Take pity, God of heaven, on the victim.
Toi qui connais l'innocence et le crime, You who know innocence and crime,
fais luire un jour ta sublime équité... let your sublime justice shine one day...