Christoph Willibald Gluck
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAu rivage troyen permets-nous de descendre. let us land on the Trojan shore.
Quels tristes chants se font entendre? What mournful singing is that?
Ô Dieux! ils vont trancher ses jours! O gods! they are going to cut her life short!
En vain vous m'opposez une pitié cruelle, In vain you hold me back with cruel pity,
Barbares, malgré vous, je vole à son secours, barbarians, in spite of you I fly to her aid,
Ou je vais mourir avec elle. or I shall die with her.
Pour le prix du sang que nous allons répandre, In return for the blood we are about to shed,
Puissante Déesse, protège-nous toujours! mighty goddess, protect us always!
De nos travaux n'interromps plus le cours, hold back our enterprise no longer,
Au rivage troyen permets-nous de descendre. let us land on the Trojan shore.