Christoph Willibald Gluck
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLes trois rivales immortelles did the three immortal rivals
Qui, sur le mont Ida, who on Mount Ida
Disputèrent le prix, contended for the prize
N'offrirent tant d'appas, display such charms
Ne parurent si belles. or appear so beautiful.
À la suprême majesté To the supreme majesty
De la plus jalouse Déité of the most jealous goddess,
Qui règne sur les airs, who reigns over the air,
Que l'Olympe révère, whom Olympus reveres,
À la redoutable fierté to the fearsome pride
De la déesse de la guerre, of the goddess of war,
Au sourire enchanteur de la tendre Vénus, to the enchanting smile of tender Venus,
Elle unit toutes les vertus she joins all the virtues
De la fille du Dieu of the daughter of the god
Qui lance le tonnerre. who hurls the thunder.
Non, jamais aux regards No, never before the eyes
Du perfide Pâris, of treacherous Paris
Les trois rivales immortelles did the three immortal rivals
Qui, sur le mont Ida, who on Mount Ida
Disputèrent le prix, contended for the prize
N'offrirent tant d'appas, display such charms
Ne parurent si belles. or appear so beautiful.