Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountИ все дни протекали, бывало, and all my days used to flow by,
Среди звуков небесных и роз? amid heavenly sounds and roses?
Чуть услышу я птиц щебетанье, The moment I hear the birds' twittering,
Чуть тепло оживит дальний бор, the moment warmth revives the distant forest,
И везде зазвучит ликованье, — and everywhere rejoicing rings out,
Я вступала в торжественный хор! I would join the solemn chorus!
А теперь все мне днем навевает But now everything in the daytime brings me
Непонятный, глубокий упрек, an inexplicable, deep reproach,
И укоры судьбе посылает and reproaches against fate are sent
Птичек хор и шумящий поток. by the birds' chorus and the murmuring stream.
Отчего это ночи молчанье Why has the silence of the night
И прохлада мне стали милей? and the coolness become dearer to me?
Отчего я как будто рыданья Why do I seem to hear weeping
Слышу там, где поет соловей, there, where the nightingale sings,
Отчего? Отчего, скажи? Отчего? Отчего? Why? Why, tell me? Why? Why?
Скажи, Марта? Tell me, Marta?