Giuseppe Verdi
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAbuso io forse del poter che pieno Do I perhaps abuse the power that fully
in me trasmise il prence! A tal mi traggi, the prince entrusted to me! To this you drag me,
donna per me funesta! Ov'ella è mai? woman fatal to me! Where can she be?
Ripreso Castellor, di lei contezza Castellor retaken, of her news
non ebbi, e furo indarno I had none, and vain were
tante ricerche e tante! so many, many searches!
Ah! dove sei, crudele? Ah! where are you, cruel one?
A te davante. Before you.
Qual voce!... come!... tu, donna? What a voice!... how!... you, lady?
Il vedi. You see it.
A che venisti? Why have you come?
Egli è già presso He is already near
all'ora estrema; e tu lo chiedi? his last hour; and you ask?
Osar potresti?... You would dare?...
Ah sì, per esso Ah yes, for him
pietà dimando... I beg for pity...
Che!... tu deliri! What!... you are raving!
Io del rival sentir pietà? I feel pity for my rival?
Clemente nume a te l'ispiri... May a merciful god inspire it in you...
È sol vendetta mio nume... Va'. Vengeance alone is my god... Go.