Giuseppe Verdi
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountD'Urgel seguace, a morte Follower of Urgel, condemned to death,
proscritto, ardisci volgerti outlawed, you dare present yourself
a queste regie porte? at these royal gates?
Che tardi? Or via, le guardie Why wait? Come now, call the guards
appella, ed il rivale and hand your rival
al ferro del carnefice over to the executioner's blade.
consegna. Deliver him.
Il tuo fatale istante Your fatal hour
assai più prossimo is far nearer
è, dissennato! Vieni! than you think, madman! Come!
Conte! Count!
Al mio sdegno vittima A victim to my wrath,
è d'uopo ch'io ti sveni! I must bleed you dry!
Oh ciel! t'arresta... Oh heaven! Stop...
Seguimi... Follow me...
Andiam... Let us go...
(Che mai farò? (Whatever shall I do?
Un sol mio grido perdere A single cry of mine could
lo puote.) M'odi... destroy him.) Hear me...
No! No!