Giunge un Dervis A dervish has come,
fuggito alle catene escaped from the chains
de' rei corsari, of the wicked corsairs,
e favellarti implora. and he begs to speak with you.
Fa ch'egli venga. Have him come in.
Onde, o Dervis? Where do you come from, dervish?
Dei perfidi fuggii From the villains I escaped,
pur or l'artiglio. from their clutches, just now.
E dove preso, e quando? And where were you taken, and when?
Tre lune, or son, varcando Three months ago now, as I was crossing
su musulman naviglio. on a Muslim ship.
Chi t'ha salvato? Who saved you?
Un umile pietoso pescator. A humble, kind-hearted fisherman.
A te ne vengo or supplice, Now I come to you as a suppliant:
proteggimi, signor! protect me, my lord!