Giuseppe Verdi
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIl fier corsaro alfine è mio prigione! The fierce corsair is at last my prisoner!
Arsa da lui mia reggia, in questa rocca My palace burned by him, in this fortress
Col vinto alberga il vincitor! - Audace! the victor lodges with the vanquished! - Insolent man!
Fin la Gulnara mia Even my Gulnara
Tentò rapirmi!... ed ella... oh gelosia!... he tried to steal from me!... and she... oh jealousy!...
Serpe feroce che dagli occhi avventi Fierce serpent that from your eyes shoots
Freddo tosco nel core! cold venom into the heart!
O quali orribili ore Oh, what dreadful hours
Tu prepari a colui che dubbia ed ama, you prepare for him who doubts and loves,
Che Sospetta ed adora!... Oh va! ti scosta, who suspects and adores!... Oh go! away with you,
Tormentoso Sospetto, tormenting Suspicion,
Né m'agitar colle tue furie il petto! and do not stir my breast with your furies!
Io le sprezzai, ché palpita I scorned them, for my heart beats
Sol per Gulnara il core. for Gulnara alone.
Ma se l'amor che m'agita But if the love that stirs me
Cercasse ora tradir?... should now seek to betray me?...
Dammi, o vendetta, i fulmini Give me, o vengeance, the thunderbolts
Per l'empia incenerir. to burn the faithless woman to ashes.
Ma pria togliam dall'anima But first let me rid my soul
Tale incertezza amara. of this bitter uncertainty.