del vostro amante io vi vo' dar novella. I have news to give you of your lover.
Sappiate Know, then,
ch'ei si fa gioco in sen d'un'altra amante. that he is laughing at you in the arms of another woman.
Ecco la prova. Here's the proof.
Oh cielo! il mio biglietto! Oh heavens! My note!
Vegga! He'll see!
Figlia, chiuditi presto; io vado via. Child, lock yourself in quickly; I'm going out.
Quanto, quanto è crudel la sorte mia! How cruel, how cruel my fate is!