Gioachino Rossini
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountquello freme, questa è pazza he's fuming, she's gone mad,
tutti e due son da legar. they're both fit to be locked away.
Ma che cosa è questo amore But what is this thing called love
che fa tutti delirar?... that drives everyone out of their wits?
Egli è un male universale It is a universal malady,
una smania, un pizzicore, a craving, an itch,
un solletico, un tormento. a tickle, a torment.
Poverina anch'io lo sento Poor me, I feel it too
né so come finirà. and I don't know how it will end.
Oh vecchiaia maledetta! Oh, cursed old age,
son da tutti disprezzata I'm scorned by everyone,
e vecchietta disperata and as a desperate little old woman
mi convien così crepar. I must just die away like this.