Eh, purtroppo è così! Well, I'm afraid that's how it is!
Ma tu, briccone, But you, you rascal,
tu pur tradirmi e far da testimonio!... you too betray me, and act as witness!...
Ah, Don Bartolo mio, quel signor Conte Ah, my dear Don Bartolo, his lordship the Count
certe ragioni ha in tasca, has certain reasons in his pocket,
certi argomenti a cui non si risponde. certain arguments that nobody can answer.
Ed io, bestia solenne, And I, utter fool that I am,
per meglio assicurare il matrimonio, to make the marriage more certain,
portai via la scala del balcone. took away the ladder from the balcony.
Ecco che fa un'«Inutil precauzione». That's what a 'Useless Precaution' does.