spezzato è il giogo indegno the shameful yoke is broken
di tanta crudeltà. of such great cruelty.
Della beltà dolente Over the grieving beauty
d'un innocente amore of an innocent love,
l'avaro tuo furore your grasping fury
più non trionferà. shall triumph no more.
E tu, infelice vittima, And you, unhappy victim,
d'un reo poter tiranno of a guilty, tyrannical power,
sottratta al giogo barbaro freed from the barbarous yoke,
cangia in piacer l'affanno, turn your anguish into joy,
e al fianco a un fido sposo and at the side of a faithful husband
gioisci in libertà. rejoice in freedom.