Wolfgang Amadeus Mozart
Another 21 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAndrò ramingo e solo I will go wandering and alone
Morte cercando altrove seeking death elsewhere
Fin che la incontrerò. until I find it.
M'avrai compagna al duolo, You will have me as companion in your grief,
Dove sarai, e dove wherever you are, and wherever
Tu moia, io morirò. you die, I will die.
Ah no! Ah, no!
Nettun spietato! Merciless Neptune!
Chi per pietà m'uccide? Who, out of pity, will kill me?
Quando vendetta avrò? When will I have my vengeance?
Serena il ciglio irato. Calm your angry brow.
Serena il ciglio irato. Calm your angry brow.
Ah il cor mi si divide! Ah, my heart is torn apart!
Ah il cor mi si divide! Ah, my heart is torn apart!
Ah il cor mi si divide! Ah, my heart is torn apart!
Soffrir più non si può. One can suffer no more.
Peggio è di morte Worse than death
Sì gran dolore: is so great a grief:
Più fiera sorte, A more cruel fate,
Pena maggiore a greater pain,
Nissun provò. no one ever felt.