Wolfgang Amadeus Mozart
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountM'agita i sensi, e il cor lusinga oppresso stir my senses, while my heavy heart is beguiled
Un dolce sogno? by a sweet dream?
Ah! perché pria non arsi, Ah! Why did I not burn to death
Che scoprir la mia fiamma? mille io sento before revealing my flame? I feel a thousand
Rimorsi all'alma! il sacro mio dovere, pangs of remorse in my soul! My sacred duty,
La mia gloria, la patria, il sangue my honour, my country, the blood
De' miei ancor fumante, oh quanto al core of my family, still smoking: oh, how bitterly
Rimproverano il mio ribelle amore!… they reproach my heart for its rebellious love!…
Ma al fin, che fo? Già che in periglio estremo But what am I doing, after all? Since I see you
Ti vedo, oh caro, e trarti sola io posso, in mortal danger, my dear, and I alone can save you,
Odimi, io te 'l ridico: hear me, I tell you once more:
T'amo, t'adoro, e se morir tu vuoi, I love you, I adore you, and if you want to die,
Pria, che m'uccida il duol morir non puoi. you cannot die before grief has killed me.