Giuseppe Verdi
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountE della speme che in lor cor ripongo. and of the hope I place in their hearts.
Tu va in traccia d'Arrigo: e lui previeni Go in search of Arrigo: warn him,
E la Duchessa ancora, and the Duchess as well,
Che qui entrambi li attendo e tra brev'ora! for I await them both here within the hour!
Nell'ombra e nel silenzio In the shadow and in silence
Più certa è la vendetta; vengeance is the more certain;
Non teme e non l'aspetta he neither fears nor expects it,
Il barbaro oppressor. the barbarous oppressor.
Santo amor; che in me favelli, Holy love, that speaks within me,
Parla al cor de' miei fratelli; speak to the heart of my brothers;
Giunto è il fin di tanto duolo, the end of so much grief has come,
La grand'ora alfin suonò! the great hour has sounded at last!
Salvo sia l'amato suolo, Let the beloved homeland be saved,
Poi contento io morirò! then I shall die content!
Nell'ombra e nel silenzio In the shadow and in silence
Più certa è la vendetta; vengeance is the more certain;
Non teme e non l'aspetta he neither fears nor expects it,
Il barbaro oppressor. the barbarous oppressor.
Partite, silenzio, Go now, silence,
Prudenza ed ardir! prudence and daring!
Partiamo, silenzio, Let us go, silence,
Prudenza ed ardir! prudence and daring!