O patria... o amore, onnipossenti nomi! O homeland... O love, all-powerful names!
Ad ogni passo At every step
mi balza il cor nel seno, e benedico my heart leaps in my breast, and I bless
ogni fronda, ogni sasso. every leaf, every stone.
Oh! come dolce è un esule infelice Oh, how sweet it is for an unhappy exile
vedere il suo tesoro to see his treasure
e, dopo tanto errar di riva in riva, and, after wandering so long from shore to shore,
baciar alfin la terra sua nativa! to kiss his native soil at last!
Qual suon! What sound is that!