Giuseppe Verdi
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountpotessi almen celare al pensier mio could I at least hide from my mind
il fine disperato che m'aspetta! the desperate end that awaits me!
Tôrmi potessi alla costor vendetta! Could I but tear myself from these men's vengeance!
Ma, o ciel!... che mai vegg'io!... But, oh heaven!... what do I see!...
Sorgon di terra mille e mille spettri! From the earth rise thousands upon thousands of spectres!
Han irto crin... They have bristling hair...
guardi feroci, ardenti! fierce, burning glances!
A sè mi chiaman essi!... They are calling me to them!...
Uno s'avanza!... ha gigantesche forme! One comes forward!... it has gigantic form!
Il suo reciso teschio Its severed skull
ferocemente colla manca porta!... he carries ferociously in his left hand!...
A me lo addita... e colla destra mano He points it at me... and with his right hand
mi getta in volto il sangue che ne cola! he flings into my face the blood that drips from it!
Ah! Lo ravviso!... è desso... Ah! I recognize him!... it is he...
è Carmagnola! it is Carmagnola!