Dove de'Dieci non penetra l'occhio? Where does the eye of the Ten not penetrate?
Ogni mio detto o gesto, My every word or gesture,
il pensiero perfino m'è osservato... even my very thought is watched...
Prence e padre qui sono sventurato! As prince and as father here I am wretched!
fossi tu freddo almeno would that you were cold at least
come l'avel t'avrà; as the grave will have you;
ma cor di padre sei, but you are a father's heart,
vedi languire un figlio; you see a son waste away;
piangi pur tu, se il ciglio weep then, you too, if the eye
più lagrime non ha. has no more tears.