D'une mort trop certaine, from a death that is all too certain,
Guillaume, sauve-nous! Guillaume, save us!
Guillaume, sauve-nous! Guillaume, save us!
Non, vous périrez tous! No, you shall all perish!
Toi qui voulais des fronts serviles You who wanted to wring from servile heads
Obtenir un lâche respect, a cowardly respect,
Commande aux vagues indociles now order the unruly waves
De se courber à ton aspect! to bow down at the sight of you!