Mon père! Father!
O retour plein de charmes! O blissful return!
Quelle flamme brille à mes yeux? What fire is that before my eyes?
Au défaut d'un bûcher d'alarmes, For want of a beacon fire,
Moi-même j'embrasai le toit de nos aïeux. I set fire to our forefathers' roof myself.
Mais du moins j'ai sauvé tes armes. But at least I saved your weapons.
Gesler, tu peux venir! Gesler, now you may come!