La fête des campagnes The festival of the countryside
Abrège nos travaux. cuts our work short.
Cette fête champêtre, This country festival,
Qu'ignore l'œil du maître, unknown to the master's eye,
Nous fera reconnaître will make us know again
Le doux pays natal. our sweet native land.