Concert Companion
Walk on stage ready

Pour toujours, disait-elle (Romance)

Daniel François Esprit Auber

Lyrics

Pour toujours, toujours, disait-elle, je suis à toi ;
le sort peut bien t'être infidèle, mais non pas à moi.

English translation

Forever, forever, she would say, I am yours;
fate may well be unfaithful to you, but never I.

IPA pronunciation

[pur tu.ˈʒur tu.ˈʒur di.ˈzɛ.ˈtɛl ʒœ ˈsɥi.z‿a ˈtwa]
[lœ ˈsɔr pø ˈbjɛ̃ ˈtɛ.tr‿ɛ̃.fi.ˈdɛ.lœ mɛ nɔ̃ ˈpa.z‿a ˈmwa]

Read the rest of this aria

Another 6 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account