Daniel François Esprit Auber
Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountla nuit cachera tes pas, on ne te verra pas ; the night will hide your footsteps, no one will see you;
la nuit cachera tes pas, et je suis seule, hélas ! the night will hide your footsteps, and I am alone, alas!
C'est ma voix qui t'appelle, ami, n'entends-tu pas ? It is my voice that calls you, my love, do you not hear?
L'instant est si prospère, nulle étoile n'éclaire ta marche solitaire. The hour is so propitious, no star lights your lonely path.
Pourquoi ne viens-tu pas ? Why do you not come?
Le jour, ma grand-mère, hélas ! est toujours sur nos pas. By day, my grandmother, alas, is forever at our heels.
Mais ma grand-mère là-bas dort après son repas ! But my grandmother, over there, sleeps after her supper!
L'instant est si prospère, ami, n'entends-tu pas ? The hour is so propitious, my love, do you not hear?
Ami, entends ma voix. My love, hear my voice.