Concert Companion
Walk on stage ready

Abscheulicher! ... Komm, Hoffnung

Ludwig van Beethoven

Lyrics

Abscheulicher! Wo eilst du hin?
Was hast du vor in wildem Grimme?

English translation

Monster! Where are you rushing off to?
What are you plotting in your wild rage?

IPA pronunciation

[ʔapˈʃɔʏlɪçɐ voː ʔaɛlst duː hɪn]
[vas hast duː foːɐ̯ ʔɪn ˈvɪldəm ˈɡrɪmə]

Read the rest of this aria

Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account