Carl Maria von Weber
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSeliger Zeit? from blissful days?
Füllst du nach bangem Schmerz Do you, after anxious pain,
Wieder mein ganzes Herz, fill my whole heart again,
Süssestes Leid? sweetest sorrow?
Liebe, wie lebst du neu, Love, how newly you are living,
Hoffen, wie webst du treu Hope, how faithfully you weave
Bilder der Lust! pictures of joy!
Glaube, wie wankst du nicht, Faith, how you do not waver,
Herz, wie erbangst du nicht heart, how you do not fear,
In meiner Brust! in my breast!
Herz, wie erbangst du nicht? Heart, how is it that you do not tremble?
Glaube, du wankest nicht! Faith, you do not waver!
Sie ist mir nah! Sie ist mir nah! She is near me! She is near me!
Mein Bangen war ein Traum! My fear was but a dream!
O Seligkeit, dich fass' ich kaum! O bliss, I can scarcely grasp you!
Ihr Auge wird mir strahlen, Her eye will shine on me,
Ihr Himmelsreiz mir blüh'n. her heavenly charm will bloom for me.
O wie Erwartungsqualen Oh, how the pangs of anticipation
Dies trunk'ne Herz durchglüh'n! burn through this intoxicated heart!
Sie ist mir nah! Sie ist mir nah! She is near me! She is near me!