Concert Companion
Walk on stage ready

O! Kak mnye tyazheló! Opyát’ Onyégin

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

О! Как мне тяжело! Опять Онегин
Стал на пути моем, как призрак беспощадный!
O! Kak mnye tyazheló! Opyát’ Onyégin
Stal na putí moyém, kak prízrak byesposhchádnïy!

English translation

Oh! How hard it is for me! Again Onegin
stood in my path like a merciless phantom!

IPA pronunciation

[o kak mnʲe tʲɪʐɨˈlo ɐˈpʲatʲ ɐˈnʲeɡʲɪn]
[stal nə pʊˈtʲi mɐˈjem kak ˈprʲizrək bʲɪspɐˈɕːadnɨj]

Read the rest of this piece

Another 138 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account