Concert Companion
Walk on stage ready

Slïkháli l’ vï za róshchey glas nochnóy

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Lyrics

Слыхали ль вы за рощей глас ночной
Певца любви, певца своей печали?
Slïkháli l’ vï za róshchey glas nochnóy
Pyevtsá lyubví, pyevtsá svoyéy pecháli?

English translation

Have you heard, beyond the grove, the night-voice
of the singer of love, the singer of his own sorrow?

IPA pronunciation

[slɨˈxalʲɪ lʲ vɨ zə ˈroɕːɪj ɡlas nɐtɕˈnoj]
[pʲɪfˈtsa lʲʊˈbvʲi pʲɪfˈtsa svɐˈjej pʲɪˈtɕalʲɪ]

Read the rest of this piece

Another 89 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account