Puccini
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountChe fu?… What happened?...
Coi canti suoi le nostre preci With her songs, our prayers
Ella osava schernir… she dared to mock...
Vattene!… Get out!...
Tu la difendi?… You defend her?...
Se alla devota If to the devout
Nenia non torni, di questo acciar dirge she does not return, of this steel
A te la lama farò provar… I shall make you feel the blade...
Ed or da voi men vo… stolido gregge And now I go away from you, foolish flock,
Per non tornar mai più… never to return again…
O maledetto O accursed
Paterno tetto, paternal roof,
Su te, fra poco, Upon you, soon,
Ruggendo, il fuoco roaring, the fire
Per mano mia by my hand
Divamperà! will blaze up!
Terror!… Sventura!… Al fuoco! Terror!... Disaster!... Fire!
Fuori di qui!… Nessuno queste soglie Out of here!... Let no one
Osi varcar!… Nessuno dare cross these thresholds!... Let no one
D'imporsi a me pretenda! presume to impose himself on me!
È mia la casa… ed ardere dovrà! The house is mine... and burn it must!
Tigrana, vieni!… Tigrana, come!...
Noi pure accenda Let it kindle us too
Di nuova vita of new life
La voluttà! the delight!