Gaetano Donizetti
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSta bene. Ora in giardino Very well. Now to the garden
scendo a far la mia parte. I'll go down to play my part.
Mentr'io fo qui la mia. While I do mine here.
Soprattutto che il vecchio Above all, make sure the old man
non ti conosca! doesn't recognize you!
Non temere. Don't worry.
Appena venir ci senti. As soon as you hear us coming.
Su il mantello e via. Up with the cloak and away.
Ottimamente. Excellent.
A rivederci. Until we meet again.
Questa This
repentina chiamata sudden summons
mi prova che il biglietto proves to me that the note
del convegno notturno of the nighttime rendezvous
ha fatto effetto. has had its effect.
Eccolo!... Here he is!...
Com'è pallido e dimesso! How pale and downcast he is!
Non sembra più lo stesso... He no longer seems the same...
Me ne fa male il core... It pains my heart...
Ricomponiamci un viso da dottore. Let's put on a doctor's face.