e pian pianin lo cerchino: and ever so softly seek him out:
lontan non fia di qua. he won't be far from here.
Se un uom e una ragazza If a man and a girl
passeggian per la piazza; are strolling through the square;
se sotto a una finestra if under a window
fare all'amor sentite, you hear someone wooing,
ferite pur, ferite: strike away, strike:
il mio padron sarà! it'll be my master!
In testa egli ha un cappello On his head he wears a hat
con candidi pennacchi; with white plumes;
addosso un gran mantello, a great cloak over his shoulders,
e spada al fianco egli ha. and a sword at his side.
Andate, fate presto! Go on, be quick about it!