Wolfgang Amadeus Mozart
Another 24 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOra che è morto, oh Dio! now that he is dead, oh God,
Chi a me la vita diè! he who gave me life!
Senti, cor mio, deh! senti; Listen, my heart, ah, listen;
Guardami un solo istante! look at me a single moment!
Ti parla il caro amante, Your beloved is speaking to you,
che vive sol per te. who lives only for you.
Tu sei!... perdon, mio bene - It is you!... forgive me, my love -
L'affanno mio, le pene... My anguish, my sorrows...
Ah! il padre mio dov'è? Ah! where is my father?
Il padre? Lascia, o cara, Your father? Let go, my dear,
la rimembranza amara. the bitter memory.
Hai sposo e padre in me. You have a husband and a father in me.
Ah! Vendicar, se il puoi, Ah! Avenge it, if you can,
Giura quel sangue ognor! swear upon that blood evermore!
Lo giuro agli occhi tuoi, I swear it by your eyes,
Lo giuro al nostro amor! I swear it by our love!
Che giuramento, o dei! What an oath, oh gods!
Che barbaro momento! What a cruel moment!
Tra cento affetti e cento Amid a hundred conflicting passions
Vammi ondeggiando il cor. my heart goes wavering within me.
Che giuramento, o dei! What an oath, oh gods!
Che barbaro momento! What a cruel moment!
Tra cento affetti e cento Amid a hundred conflicting passions
Vammi ondeggiando il cor. my heart goes wavering within me.